Salviamo la lingua italiana 3/ Ecco a voi la “fragranza” di reato e i “parrochi”…

Condividi

Continua il nostro ‘viaggio’ alla ricerca dei ‘neologismi’ che rendono ancora più grande la lingua di Dante. Sotto questo profilo quello che offre la Tv è veramente importante…

I furbetti del cartellino fanno tornare di moda la fragranza di reato. C’è cascata Daniela la Pitonessa.

Radio 3, rassegna della stampa estera, 7 del mattino: “La sparatoria (in Canada) è stata annunciata dal sindaco (un veggente!).

Rai News 24 del 29 gennaio: “Successivamente al disastro”; ovvero, come ti trasformo un avverbio in una preposizione.

TG 3 del 6/ Febbraio, ore 14,00: “I parrochi hanno concelebrato”. 

Idem: “Ferito al termine di una lite” (chissà che atrocità al culmine della lite!)

Frasi fatte (male):

“Dietro le spalle” (e quindi davanti!)

“Di solito sono sempre puntuale”. Si decida per favore: di solito o sempre?

Plurales ad minchiam

Pubblici ministeri e Geni civili: si tratta di uffici (l’Ufficio o gli uffici del pubblico ministero che è una funzione assunta da una persona fisica). L’ufficio o gli uffici del Genio, che è un organismo tecnico (civile, militare, navale) che è uno ed indeclinabile.

Un po’ di sano sport. Cominciamo con il Calcio

L’avvento di Lazaar, che non è una Discesa dal cielo, ma di un terzino del Palermo

Il numero 9 era marchiato a vista dal terzino (chissà che dolore!)

Uno sport nobile: il golf

La pallina non è riuscita a volare gli alberi.

Pubblicato da